Yes you can, but you have to increase the drive of the transistor. You could replace the transistor with a mosfet or add another higer rating and darlington it to the driver.
Use also a separate seres resistor for each LED. This will distribute the current evenly between IR leds.